1. O Panie, czemu w ziemi tkwię,F C FHej raz, hej raz,F BI macham szuflą cały dzień?F C FHej, na morze czas.d A7 d
Ref.: Mogę kopać tu dalej,d A7 dFew days, few days,F BMogę kopać przez dni parę,F A7 dAle wracać chcę.d A7 d
2. Tam każdy takie bajdy plótł,Nie raz, nie raz,Przekroczysz Jukon, złota w bród,Hej, na morze czas.
3. Wykopię jeszcze parę dziur,Hej raz, hej raz,Wyciągnę płonnej skały wór,Hej, na morze czas.
4. Za żonę tu łopatę mam,Już dość, już dość,A zysk, że jej używam sam,Hej, na morze czas.
5. O Panie, nie jest to Twój raj,O nie, o nie,Nadzieję innym głupcom daj,Ja na morze chcę.
Ref.: Chociaż już mi wystarczy,Few days, few days,Dam Ci jeszcze jedną szansę,Potem wrócić chcę.
Mogę kochać się dalej,Few days, few days,Mogę kochać przez dni parę,Ale wracać chcę.
O szancie „A Few Days”
Marynarz, który zszedł na ląd za obietnicą złota, kopie w ziemi i macha szuflą zamiast stać na pokładzie. Złota jest mniej niż w opowieściach o Jukonie, za żonę ma łopatę, a w refrenie powtarza, że może kopać jeszcze kilka dni – ale potem wraca na morze.
Słowniczek żeglarski
- Jukon
- rzeka i terytorium na północnym zachodzie Kanady, gdzie pod koniec XIX w. wybuchła gorączka złota
- płonna skała
- skała, w której nie ma złota
- few days
- ang. „kilka dni”
Historia i ciekawostki
- „Few Days” zaczynało jako jednozwrotkowa pieśń religijna Johna G. McCurry’ego, wydana w 1855 r. w śpiewniku „The Social Harp”. (źródło: Mainly Norfolk: Few Days)
- Już w 1858 r. w San Francisco wydrukowano ją jako rozbudowaną piosenkę z czasów kalifornijskiej gorączki złota („Put’s Golden Songster”). (źródło: Mainly Norfolk: Few Days)