1. Nasz „Marco Polo” to dzielny ship,e G D eNajwiększe fale brał.e GW Australii będąc widziałem go,C e G DGdy w porcie przy kei stał.e D e
I urzekł mnie tak urodą swą,Że zaciągnąłem sięI powiał wiatr, w dali zniknął ląd,Mój dom i Australii brzeg.
Ref.: „Marco Polo”e D C H7W królewskich liniach był.e D e„Marco Polo”e D C H7Tysiące przebył mil.e D e
2. Na jednej z wysp za korali sznurTubylec złoto dałI poszli wszyscy w ten dziki kraj,Bo złoto mieć każdy chciał.
I wielkie szczęście spotkało tych,Co wyszli na ten brzeg,Bo pełne złota ładownie sąI każdy bogaczem jest.
3. W powrotnej drodze tak szalał sztorm,Że drzazgi poszły z rej,A statek wciąż burtą wodę brał,Do dna było coraz mniej.
Ładunek cały trza było namDo morza wrzucić tu,Do lądu dojść i biedakiem być,Ratować choć żywot swój.
Refren
O szancie „Marco Polo”
Bohater zakochuje się w „Marco Polo”, gdy widzi go w porcie w Australii, i zaciąga się na pokład. Na jednej z wysp tubylec daje złoto za sznur korali, więc załoga rusza w głąb lądu i wraca z pełnymi ładowniami. W drodze powrotnej sztorm łamie reje, a statek nabiera wody – żeby ocalić życie, cały złoty ładunek trzeba wyrzucić za burtę.
Słowniczek żeglarski
- ship
- ang. statek
- keja
- nabrzeże albo pomost w porcie, przy którym cumują statki
- zaciągnąć się
- zgłosić się do pracy w załodze statku
- ładownia
- pomieszczenie na ładunek pod pokładem
- reja
- poziome drzewce na maszcie, na którym rozpina się żagiel
- burta
- bok statku
Historia i ciekawostki
- „Marco Polo” istniał naprawdę – był to trzymasztowy statek zbudowany w 1851 r. w Saint John w Nowym Brunszwiku (Kanada). Rok później kupiła go linia Black Ball do przewozu pasażerów do Australii. (źródło: Wikipedia: Marco Polo (1851 ship))
- W pierwszym rejsie dopłynął z Liverpoolu do Melbourne w 68 dni i wrócił do Anglii z banerem „Najszybszy statek świata”. Zakończył służbę w 1883 r. na mieliźnie u wybrzeży Wyspy Księcia Edwarda. (źródło: Wikipedia: Marco Polo (1851 ship))
- Angielską piosenkę o tym statku pierwszy nagrał w 1963 r. liverpoolski zespół The Spinners. Polski tekst Sławomira Klupsia nie jest tłumaczeniem – opowiada nową historię. (źródło: Festiwal Shanties – informator 2026)