0. O, udźwignij!…A D
1. O, udźwignij ciężar, o!… Twymi dłońmiD GI załaduj te banany… do ładowni.A D
2. Do ładowni znowu, o!… trza się schylać,Upał, kurz i tęgie baty,… o, wytrzymać.
3. O, wytrzymać słońce, o!… siódme poty,Stary bosman ciągle goni… do roboty.
4. Do roboty czarnej, o!… do południa,Żeby pełno, równo było,… ech, w ładowniach.
5. Ech, w ładowniach statku, o!… przyszła pora,Będziesz siedział tutaj, Bracie,… do wieczora.
6. Do wieczora spływasz, o!… ciężkim potem,Ale sławisz swoje Mzimu… za robotę.
7. Za robotę parę, o!… groszy dano,Jutro zaczynamy znowu… wcześnie rano.
8.Wcześnie rano i tak, o!… jeszcze trzy dni,Czarnej pracy ponad siły,… o udźwignij!
(i tak w kółko, w dobrym tempie wszystkie zwrotki od początku)
O szancie „Negroszanta”
Pieśń robocza w rytmie ciężkiej pracy przy załadunku bananów do ładowni statku. Upał, kurz, siódme poty i bosman, który ciągle pogania – a za całodzienny wysiłek parę groszy. Każda zwrotka zaczyna się od słów, którymi kończy się poprzednia, i tak w kółko, jak przy niekończącej się robocie.
Słowniczek żeglarski
- ładownia
- pomieszczenie na ładunek pod pokładem statku
- bosman
- podoficer odpowiedzialny za pokład i pracę marynarzy
- Mzimu
- w wierzeniach ludów Afryki Wschodniej duch przodków