1. – Heja, hej! Brać na gejtawy, o…!D A7 D GPaddy Doyle znowu sprzedał nam pic,G D A7 D– Heja, hej! Brać na gejtawy, o…!Paddy zrobił nas w konia jak nikt.
2. Buty dziurawe Paddy nam dał,Widać Paddy interes w tym miał.
3. Buty dziur, bracie, mają jak ser,Przyjdzie czas, Paddy zeżre je, hej!
4. Za ten stary, dziurawy but,Zwiśnie Paddy, hej!, z rei jak drut.
5. Obok Doyle’a zawiśnie nasz kuk,Stary złodziej, brudas i mruk.
6. Kuk się spasł przy nas jak tłusty wieprz,Zdrowo będzie upuścić mu krew.
7. Bosman znowu na wanty nas gna;No to pluj z góry na tego psa!
8. Jutro Chief znowu komuś da w pysk,Będzie wała miał z tego, nie zysk.
9.Paddy Doyle znowu sprzedał nam pic,Paddy zrobił nas w konia jak nic.
O szancie „Heja Hej, Brać Na Gejtawy”
Polska wersja szanty „Paddy Doyle’s Boots”. Załoga zwija żagle i przy każdym szarpnięciu wyklina Paddy’ego Doyle’a, który sprzedał jej dziurawe buty, a przy okazji kuka, który spasł się na marynarskim jedzeniu, bosmana, który goni ludzi na wanty, i oficera, który rozdaje razy. Wszyscy według załogi zasłużyli na reję.
Słowniczek żeglarski
- gejtawy
- liny do podciągania dolnych rogów żagla rejowego do rei przy zwijaniu żagla
- reja
- poziome drzewce na maszcie, na którym rozpina się żagiel; dawniej wieszano na niej skazańców
- wanty
- liny podtrzymujące maszt z boków; po wyblinkach wchodzi się po nich na górę jak po drabince
- kuk
- kucharz okrętowy
- bosman
- podoficer odpowiedzialny za pokład i pracę marynarzy
- chief
- ang. pierwszy oficer
Historia i ciekawostki
- „Paddy Doyle” to szanta do zwijania żagla: marynarze na rei zbierali mokre płótno w długi zwój i jednym wspólnym szarpnięciem – na końcu zwrotki – podrzucali go na reję, żeby go przywiązać. (źródło: Mainly Norfolk: Paddy Doyle)
- Paddy Doyle był według folklorysty A.L. Lloyda właścicielem gospody dla marynarzy w Liverpoolu. Inni badacze widzieli w nim szewca albo dostawcę wyposażenia statków – jego tożsamości nie ustalono. (źródło: Mainly Norfolk: Paddy Doyle)